How the hell are we supposed to keep track of how many we got left? | ไม่งั้นจะรู้ได้ไง ว่าจับไปกี่ตัวแล้ว |
With most everything, we keep track of what we spend, then split it 50-50. | ของเกือบทุกอย่าง เราจดทุกอย่างที่เราใช้จ่ายไป แล้วแบ่งกัน 50-50 |
Hard enough to keep track of one baby. | ดูแลเด็กคนเดียวก็ยากพอแล้ว. |
Oh, Connie. I don't keep track of his dates. | ฉันไม่ได้ตามข่าวเขาตลอดเวลา |
That's crazy stuff. Hard to keep track of it all, I bet. | หรูไปหมด เธอคงไม่รู้ที่จะทำตัวยังไงสินะ |
I can barely keep track of what we delivered last week. | ล้อเล่นรึเปล่า ฉันแทบจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ว่าส่งอะไรไปบ้างเมื่อสัปดาห์ก่อน |
You got to have some sort of paperwork, check stubs, some way to keep track of the strippers. | แล้วไม่มีพวกเอกสารอะไรเลยหรือครับ ใบตอกเวลา ? หรืออะไรที่จะติดต่อกับสาวพวกนี้ได้ |
Why am I the only one who needs to keep track of our son? | ทำไมฉันต้องเป็นคนเดียว ที่ต้องสะกดรอยตามลูกชายเรา |
And needs a personal assistant to keep track of her schedule. | และเธอก็อยากได้ผู้ช่วยส่วนตัว ที่จะจัดตารางงานให้เธอ |
You want to be able to keep track of me. Why? | นายต้องการให้เพื่อจะติดตามฉัน ทำไม? |
Corporations tend to keep track of their holdings. | ดูเหมือนว่าที่จริงโลก เขาเกลื่อนกลาดคืนนี้. |
How do you keep track of all those things you've got in there? | คุณติดตามข่าวสารของพวกนี้ได้ไง |